[TYPO3-german] Translate to: entfernen

[A. Sauder]

Hallo zusammen

Bei einem Projekt haben wir die Situation, dass der Kunde aktuell in den
anderen beiden Sprachen
gewisse Inhaltselemente (nicht alle) aus dem deutschen angezeigt haben will.
Dazu w?rden wir jetzt die entsprechenden Elemente in die anderen
Sprachen kopieren mit der Funktion
die das Typo3 ja bietet.
Nur setzt Typo3 ja dann im Titelfeld immer den Text 'Translate to' ein.
Gibt es eine M?glichkeit dass ich verhindern kann, dass beim kopieren
dieser Text eingesetzt wird?

Danke euch f?r eure Hilfe
Gruss andr?

[Thomas Löffler]

Post by A. Sauder
Hallo zusammen
Bei einem Projekt haben wir die Situation, dass der Kunde aktuell in
den anderen beiden Sprachen
gewisse Inhaltselemente (nicht alle) aus dem deutschen angezeigt haben will.
Dazu w?rden wir jetzt die entsprechenden Elemente in die anderen
Sprachen kopieren mit der Funktion
die das Typo3 ja bietet.
Nur setzt Typo3 ja dann im Titelfeld immer den Text 'Translate to' ein.
Gibt es eine M?glichkeit dass ich verhindern kann, dass beim kopieren
dieser Text eingesetzt wird?
Danke euch f?r eure Hilfe
Gruss andr?

Hallo Andr?,

du kannst das im TCA ?ndern:

$TCA['tt_content']['columns']['header']['l10n_mode'] = 'prefixLangTitle';
$TCA['tt_content']['columns']['bodytext']['l10n_mode'] = 'prefixLangTitle';

Einfach das prefixLangTitle durch einen leeren String ersetzen und im
Header und im Bodytext erscheint kein "Translate to" mehr.

Gru?
Thomas

[Andreas Kießling]

Hallo Andr?,

Post by A. Sauder
Hallo zusammen
Bei einem Projekt haben wir die Situation, dass der Kunde aktuell in den
anderen beiden Sprachen
gewisse Inhaltselemente (nicht alle) aus dem deutschen angezeigt haben will.

Wenn sonst keine anderen Sprachen im Spiel sind, kannst du doch die
Elemente einfach auf language = all stellen? Dann sparst du dir das
mehrfache editieren, wenn sich mal ein Text ?ndert.


Sind noch mehr Sprachen vorhanden, kannst du vielleicht auch einmal
http://forge.typo3.org/projects/show/extension-languagevisibility
ausprobieren. Wird aber wohl nur Seitenweise funktionieren.
Dazu gibts auch noch einen Podcast:
http://castor.t3o.punkt.de/files/languagevisibility.m4v

Auszug:
- enable multilevel fallback for languages
- transators can create exceptions in theire structure: * hide ceratin
content element or pages * create certain ce or pages only for some
languages


HTH,
Andreas